日本語から中国語翻訳、中国語ホームページ作成  翻訳事例  これで分かる中国語の重要キーワード

  090-6502-7532 (Softbank) 担当 中村 問い合わせ

 


 

 

 中国語翻訳 吉林師範大学博達学院日本語教師監修

 中国語ホームページ作成

 

 

 

 

特長

  中国語翻訳  
  中国人専門スタッフによる翻訳

 

 中国人専門スタッフによる適切な中国語(普通語、簡体字)翻訳
 また、中国語の日本語への翻訳も承ります
 繁体字(台湾、香港)は翻訳ソフトで変換してください(応相談)
 
  品質保証  すべての翻訳は吉林師範大学博達学院日本語教師監修
 納品後、一ヶ月間無料保証(訂正の範囲)
 
  格安な翻訳料金  高品質な翻訳でも、格安な料金  
  迅速な納期  短文(400字以内)は1週間以内の納期を実現
 緊急な翻訳にも対応(別途追加料金要)
 
  中国語ホームページ作成  
  日本語ホームページから中国語翻訳変換  日本語ホームページを元に同等の中国語ホームページに変換  
  中国語ホームページ作成  翻訳した上、新規に中国語のホームページを作成  

 

料金表

中国語翻訳

内容

料金(税別)

個人 日本語から中国語  一般的な日本語を中国語に翻訳する

 第三者に提出または掲載する正式文書なので正確な翻訳が必要な方

2000円

日本語200字以内

中国語から日本語  一般的な中国語を日本語に翻訳する 2000円

中国語200字以内

企業 日本語から中国語  一般的な日本語を中国語に翻訳する

 第三者に提出または掲載する正式文書なので正確な翻訳が必要な方ら中国  

4000円

日本語400字以内

中国語から日本語  一般的な中国語を日本語に翻訳する 4000円

中国語400字以内

■上記は基本料金であり、追加文字数、200字ごとに2000円が加算されます
 ※文字数(単語数)はワードの文字数での値を基準にします
■原稿がテキスト形式でない場合、テキスト変換料金として200字に付き、別途1000円が加算されます
 テキストファイルの拡張子はワード[doc][docx]、メモ帳[txt]
■専門文書(文芸作品等)の基本料金は上記の1.5倍の料金(6000円)
■緊急の場合は別途追加費用がかかります(内容により千円から)

中国語ホームページ作成

内容

料金(税別)

日本語ホームページから中国語翻訳

 ホームページの日本語を中国語に翻訳する 1頁 5000円

中国語ホームページ作成

 新規に中国語のホームページを作成する(翻訳+ホームページ作成) 1頁 10000円

■打ち合わせが必要な場合、別途料金(見積もり:東京都、神奈川県 出張費+交通費 2万円(税別)2時間以内)
■ホームページのアップロードはお客様自身で行ってください
■ロゴ等で日本語がある場合、日本語訳を記載しますので、編集は依頼元で行ってください

注文から納品まで

すべてEメールで履歴管理を行います

Step1

 見積もり依頼のEメール送信

Eメールで見積もり依頼してください(必ずテキスト形式)
翻訳文が400字以内の場合は、本文に翻訳文を記載してください(添付ファイル不要)

※翻訳原文がカタログ、パンフレット等の場合はスキャナで読み取り、添付ファイルを作成してください
尚、できない場合はファックスで送ってください ファックス電話:0465−72−3407

  タイトル:見積依頼、会社名(氏名)
  本文:会社名、氏名、住所、連絡先、内容、用途、予算額、緊急の場合は期限明記
  添付ファイル:依頼書類(翻訳はテキスト形式、ホームページはhtml形式)
Step2  見積もりの返信メール送信
見積もり金額、納期等をお知らせしますので、ご検討ください
  タイトル:「見積」を追加
  本文:金額、納期
Step3  注文依頼の返信メール送信
見積もりでOKであれば、注文依頼をしてください
  タイトル:「注文」を追加
  本文:特にコメント等がありば、記載してください
Step4  納品
  タイトル:「納品」を追加
  本文:請求書、振込先、翻訳文
  添付ファイル:翻訳文

Step5

 支払い 1週間以内に所定の口座に振り込みください

納品時に振込先、金額を明記しますので、1週間以内に振込みください(送金手数料はお客様負担)
尚、振込先は(有)神奈川ビジネスソフトになります
請求書は発行しません。また、領収書は振込み伝票でもって代えさせて戴きます

Step6  一ヶ月品質保証

納入後、一ヶ月間無償で品質保証します(訂正の範囲)
但し、新規追加等は別途料金になります

 

注意

■金額が10万円を超える場合は、注文依頼後、前金として、半額(1000円以下切捨て)を振込みください
 入金確認をもって、作業を開始します
■規模が大きい場合、見積もり時、予算額を提示してください
■予算がある場合、見積もりで予算額を提示してください

 

HOME